Le Coréen et l'alphabet 

 

La plupart des linguistes placent le coreen dans la famille des langues altaiques, meme si certains la considerent comme une langue isolee, insinuant qu'elle ne peut etre reliee a aucune autre langue. La forme ecrite du coreen utilise le hangeul, un systeme d'ecriture inventee par le roi Sejong (1397-1450) de la dynastie Joseon. Les Coreens sont tres fiers de cette remarquable realisation. Le hangeul est une ecriture efficace, simple a apprendre et a utiliser.


Le hangeul compte quatorze consonnes (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ) et dix voyelles (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ). Une variete de sons peut etre produite avec le hangeul a travers differentes combinaisons de ses 24 lettres. Le hangeul est considere comme l'une des langues les plus scientifiques parmi d'autres langues.


Elle peut exprimer presque tous les sons que produisent la nature et les hommes. Chaque annee, l'UNESCO decerne le Prix d'alphabetisation roi Sejong aux personnes qui ont apporte une contribution remarquable a l'elimination de l'analphabetisme. L'integration du nom du 'roi Sejong' dans le nom du prix peut etre consideree comme une reconnaissance tacite de cette grande realisation qu'est la creation du hangeul considere comme un alphabet facile a apprendre et a utiliser.